ハワイの音楽史の一ページを所有できる、またとない機会です。 センチュリー・センターにあるこの改装済みの1ベッドルーム・1バスルームの住居は、かつてハワイを代表するミュージシャンの一人であり、多くの人々に愛されたブラダ・IZことイスラエル・カマカウィウォオレのプライベート・レコーディング・スタジオでした。 この物件は、スタイリッシュで即入居可能な住まいへと生まれ変わり、隅々までモダンな内装に丁寧に改装されています。 センチュリー・センターは、ワイキキの端に位置し、アラモアナから徒歩圏内という絶好のロケーションにある、個性的な複合用途の高層ビルです。 住民の皆様は、プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンター、テニスコート、レクリエーションルーム、ウォーキング・ジョギングコース、バーベキューエリア、ドッグパーク、24時間警備体制など、リゾートのような充実した設備をご利用いただけます。 この建物は中心部に位置しているため、世界クラスのレストランやショッピング施設、ビーチ、ハワイ・コンベンション・センター、そして便利な交通機関がすべて徒歩圏内にあります。 その文化的意義、ライフスタイル、あるいは立地条件に惹かれたとしても、ここはホノルルの中心部にある、まさに唯一無二の物件です。 .
「英語原文」
A rare opportunity to own a piece of Hawaii music history. This newly renovated 1 bedroom, 1 bathroom residence at Century Center was once the personal recording studio of the beloved Braddah IZ, Israel Kamakawiwo’ole, one of Hawaii’s most iconic musicians. Now transformed into a stylish and move-in ready home, the unit has been thoughtfully updated with modern finishes throughout.Century Center is a distinctive mixed-use high-rise ideally situated on the edge of Waikiki and steps from Ala Moana. Residents enjoy resort-style amenities including a swimming pool, hot tub, sauna, fitness center, tennis court, recreation room, walking and jogging path, BBQ area, dog park, and 24-hour security. The building’s central location puts world-class dining, shopping, beaches, the Hawaii Convention Center, and convenient transit all within easy reach.Whether you are drawn by the cultural significance, the lifestyle, or the location, this is a truly one-of-a-kind offering in the heart of Honolulu.