完全所有権（フィー・シンプル）で、即入居可能なこの美しく改装されたワンルームは、ホノルルでも数少ない複合用途ビルのひとつに位置しており、居住用、オフィス用、あるいは住居兼オフィスとしてのライフスタイルなど、非常に柔軟な活用が可能です。 高級ビニール床材、モダンなキッチンとバスルーム、セントラル空調が、細部まで配慮して改装されています。 床から天井まで続く大きな窓から、室内に自然光がたっぷりと差し込みます。 居住者は、スイミングプール、サウナ、専用のフィットネス施設やスパ、スポーツコートやジョギングコースを備えた広々としたレクリエーションデッキなど、リゾートスタイルの充実したアメニティを満喫できます。 ワイキキとアラモアナの間に位置する絶好のロケーションで、世界的に有名なビーチやショッピングスポット、レストラン、ハワイ・コンベンションセンターまでわずか数分、公共交通機関へのアクセスも便利です。 ホノルルの中心部で、スタイリッシュで即入居可能な物件を手に入れる絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
Fee Simple and move-in ready, this beautifully renovated studio is located in one of Honolulu’s rare mixed-use buildings, offering exceptional flexibility for residential living, a professional office, or a live/work lifestyle. Thoughtfully updated with luxury vinyl flooring, contemporary kitchen and bathroom , central air conditioning. Expansive floor-to-ceiling windows fill the interior with natural light.Residents enjoy an impressive selection of resort-style amenities, including a swimming pool, saunas, private fitness and spa facilities, and a spacious recreation deck featuring sports courts and a jogging path. Ideally situated between Waikiki and Ala Moana, you’ll be just minutes from world-famous beaches, shopping, restaurants, the Hawaii Convention Center, and convenient public transportation. A fantastic opportunity to own a stylish, turnkey property in the heart of Honolulu.