朝日から夕日までの素晴らしい眺望と、センチュリーセンターという便利なロケーションをお楽しみください！アラモアナ・モール、アラモアナビーチパーク、レストランなど、ワイキキが提供する全てに数分でアクセスできます。 何でもすぐ手に入ります！この即入居可能な角部屋からは、市街地、ダイヤモンドヘッド、アラワイ運河、そして海の美しい眺めをお楽しみいただけます。 センチュリー・センターは複合用途ビルであるため、事業主だけでなく投資家にも最適だ。 ランドリー施設（ユニット内に洗濯機と乾燥機があります）、ロッカー付きの男女別ジム、シャワー、サウナ、テニス、バスケットボール、水泳、ゲートのあるドッグパーク、ジョギングコースなど、豊富なアメニティをお楽しみください。 ホノルルの中心地にあるリゾートのような建物に住む絶好の機会です。
「英語原文」
Enjoy spectacular sunrise to sunset views and convenient location here at Century Center! Just minutes away from all that Waikiki has to offer, Ala Moana Mall, Ala Moana Beach Park and a plethora of restaurants. You have everything at your fingertips! This move-in ready corner unit boasts beautiful views of the city, Diamond head, Ala Wai Canal and the ocean. With Century Center being a mixed use building, it is perfect for business owners as well as investors. Bask in the abundant amenities the building has to offer – laundry facility (though you do have a washer and dryer in unit), male and female gym’s with lockers, shower and sauna, tennis, basketball, swimming, gated dog park, jogging path and more. What a great opportunity to live in a resort like building in the heart of Honolulu!