ホノルルの中心部で暮らし、働き、活き活きと過ごしましょう！人気の複合施設内にある広々とした賃貸物件で、比類なき利便性と多機能性を発見してください。住居としてもビジネス利用としても最適な空間です。 ゴルフコース、山、街、海、ダイヤモンドヘッドの雄大な景色をお楽しみください。リゾートスタイルのアメニティには、男女別フィットネスセンター、プール付きの広々としたレクリエーションデッキ、サウナ、ジャグジー、テニスコート、24時間対応フロントデスクに加え、愛犬のための専用ドッグパークも完備されています。 アラモアナショッピングセンター、ワイキキ、食料品店、公共交通機関、レストラン、ショップなどに至近距離に位置しています！ ペット同伴可でライフスタイル特典満載——柔軟性と洗練さを兼ね備えた島暮らし！今すぐ見学予約を！このプレミアムな機会があなたに何をもたらすか、ぜひご自身の目で確かめてください！
「英語原文」
Live, Work, and Thrive in the Heart of Honolulu! Discover unbeatable convenience and versatility in this spacious leasehold unit within a sought-after mixed-use building—perfect for both home and business use. Enjoy sweeping views of golf course, mountain, city, ocean and diamond head and resort-style amenities including men’s and women’s fitness centers, a sprawling recreation deck with a pool, saunas, whirlpool, tennis court, 24-hour front desk, and even a dedicated dog park for your furry companions. Located in close proximity to Ala Moana Shopping Center, Waikiki, grocery stores, and public transit, restaurants, shops, and much more!. Pet-friendly and packed with lifestyle perks—this is island living with flexibility and flair! Don’t wait, schedule your showing today and see what this premium opportunity can offer you!