ホノルルで人気の高いセンチュリー・センターの中心部に位置する、美しく改装された3ベッドルーム・2バスルームの住宅を所有できる、めったにない好機です。 この即入居可能な住宅は、モダンなスタイル、柔軟な住・仕事兼用の可能性、そして息をのむようなパノラマビューを、比類のない魅力として兼ね備えています。 クォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電、モダンな内装、そして全室に敷かれた高級ビニール床材を備えた、洗練されたモダンなキッチンをお楽しみください。さらに、セントラルエアコンや、室内完備の洗濯機・乾燥機も完備しています。 床から天井までの大きな窓からは、山々、街のスカイライン、ゴルフコース、海、そして象徴的なダイヤモンドヘッドの雄大な景色が一望でき、室内は自然光と息をのむような夕焼けで満たされます。 センチュリー・センターでは、プール、サウナ、ジャグジー、フィットネスセンター、テニスコート、24時間対応のフロント、ドッグパークなど、リゾートのような充実した設備をご用意しています。 アラモアナ、ワイキキ、ビーチ、ショッピング、飲食店、公共交通機関まで、すべて徒歩圏内という絶好のロケーションです。 改装済み。 多用途。 景色が広がる。 絶好のロケーション。 この絶好のチャンスを逃さないよう、今すぐ内見をご予約ください！この借地物件の賃貸借契約は、2032年9月15日に更新交渉の時期を迎えます。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own a beautifully renovated 3-bedroom, 2-bath residence in the heart of Honolulu’s sought-after Century Center. This move-in-ready home blends modern style, flexible live-work potential, and breathtaking panoramic views in one unbeatable package.Enjoy a sleek updated kitchen with quartz countertops, stainless steel appliances, contemporary finishes, and luxury vinyl flooring throughout, plus central A/C, and a full washer and dryer in-unit. Floor-to-ceiling windows showcase sweeping views of the mountains, city skyline, golf course, ocean, and iconic Diamond Head—filling the space with natural light and stunning sunsets. Century Center offers resort-style amenities including a pool, saunas and whirlpool, fitness centers, tennis court, 24-hour front desk, dog park, and more. Ideally located minutes from Ala Moana, Waikiki, beaches, shopping, dining, and transit. Renovated. Versatile. View-filled. Prime location. Schedule your showing today before this incredible opportunity is gone! This leasehold property’s lease is up for negotiation 9/15/2032.