市街地にある4,000平方フィートを超える室内空間――100万ドル未満で提供され、さらに建物の屋上の所有権も付いています……そう、屋上の所有権です。 ホノルルではまさにめったにない好機です。 センチュリー・センターの41階全体を占めるこの複合用途のペントハウスで、暮らし、仕事、そして遊びを満喫してください。 この唯一無二のスペースは、商業用と住宅用の両面を兼ね備えており、現在は完全に空室で、すぐに利用可能です。オーナー自らが居住する場合、投資家、あるいは何かユニークなものを創り出したいと考えている方にとって、理想的な物件です。 広々とした窓からは、海、ダイヤモンドヘッド、街のスカイライン、山々、そして朝日と夕日の息をのむような360度のパノラマビューが一望できます。 専用の屋上スペースで、ペントハウスライフをさらにワンランク上のものへと昇華させましょう。くつろいだり、ゲストをもてなしたり、あるいはただ高台からの眺めを満喫したりするのに、これほど素晴らしい環境はありません。 ホノルルの中心部に位置し、階下にはショップや飲食店、日常生活に便利な施設が揃っており、ライフスタイルと柔軟性が絶妙に融合した、希少な物件です。 屋上の指定エリアは、KHONの放送機器設置用に賃貸されており（現在の賃貸収入は4,304ドル）、 月額57、毎年1月1日に値上げされます）。 銀行所有物件（REO）の売却。 [購入可能な料金プラン]。
「英語原文」
Over 4,000 square feet of interior space in town- offered under $1M- plus ownership of the building’s rooftop… yes, the rooftop. A truly rare opportunity in Honolulu. LIVE, WORK, AND PLAY in this mixed-use penthouse spanning the entire 41st floor of Century Center. This one-of-a-kind space features both a commercial and residential side, now fully vacant and ready for immediate use- perfect for an owner-user, investor, or anyone looking to create something unique. Expansive windows showcase stunning 360-degree views of the ocean, Diamond Head, city skyline, mountains, and both sunrise and sunset.Take penthouse living to the next level with your private rooftop—an incredible setting to unwind, entertain, or simply take in the views from above it all. Located in the heart of Honolulu with shops, dining, and everyday conveniences just downstairs, this is a rare blend of lifestyle and flexibility.Designated areas of the rooftop are leased for broadcast equipment use with KHON (current rental income of $4,304.57/month, increasing annually on January 1st). Bank-owned (REO) sale. [Fee Available for Purchase]