希少な複合用途ビル内にある、美しく改装されたワンルーム。オーナー自住、専門職の方、あるいは住居兼オフィスとして最適です。 このモダンな住宅は、高級ビニールタイルの床、洗練されたキッチンとバスルームのキャビネット、セントラルエアコンを備え、巧みに隠されたクローゼットによりすっきりとしたレイアウトを実現しています。 床から天井までの大きな窓からはたっぷりの自然光が差し込み、リモコン操作可能なブラインドが快適さとプライバシーをさらに高めています。 住民は、プール、サウナ、プライベート・ヘルススパ、スポーツコートやジョギングコースを備えたレクリエーションデッキなど、リゾートのような設備を満喫できます。 ワイキキやアラモアナの近くに位置し、ビーチ、ショッピング、飲食店、コンベンションセンター、バス路線へのアクセスも良好です。 ホノルルの中心部で、すぐに住める物件を手に入れる絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
Beautifully updated studio in a rare mixed-use building, ideal for owner-occupants, professionals, or live/work use. This modern residence features luxury vinyl tile flooring, sleek kitchen and bath cabinetry, central AC, and a cleverly concealed closet for a streamlined layout. Floor-to-ceiling windows provide abundant natural light and are complemented by remote-controlled shades for added comfort and privacy. Residents enjoy resort-style amenities including swimming pool, saunas, private health spa, and recreation deck with sports courts and jogging path. Conveniently located near Waikiki and Ala Moana with easy access to beaches, shopping, dining, convention center, and bus lines. Excellent opportunity to own a turnkey unit in the heart of Honolulu.