初めて住宅を購入される方、投資家、あるいは住み替えをお考えの方へ。センチュリー・パーク・プラザへようこそ！建物の日当たりが穏やかな側に位置する、手入れの行き届いた1ベッドルーム・1バスルームの角部屋です。息をのむような山々のパノラマビューと、最高のロケーションをお楽しみいただけます。 中へお入りください。機能的な間取りが特徴で、大きな窓のある広々としたリビングからは、家中にたっぷりの自然光と涼しい風が差し込みます。 この物件には、セキュリティ完備の屋根付き駐車場が付いており、窓用エアコン、食器洗い機、洗濯乾燥機が備わっているため、日々の生活が快適です。 バスルームは最近、新しい洗面台と照明器具に交換され、新鮮な雰囲気が加わりました。 オアフ島中心部の絶好のロケーションに位置し、飲食店やショッピング、エンターテインメント施設がすぐ近くにあるほか、スカイライン・レールやパールハーバー、近隣の高速道路へのアクセスも良好で、非常に便利な暮らしをお楽しみいただけます。 ウォルマート、フードランド、サムズクラブ、24 Hr Fitnessといった人気スポットがすぐ近くにあります。 スイミングプール、ジャグジー、24時間体制の警備、ピックルボール、テニス、バスケットボールコートなど、リゾートのような充実した設備をお楽しみください。 最高のロケーションにある、すぐに住める家を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Are you a first-time homebuyer, investor, or down-sizer? Welcome home to Century Park Plaza! This well-maintained 1-bed, 1-bath corner unit positioned on the cooler side of the building offers breathtaking panoramic mountain views and an unbeatable location. Step inside to a functional layout featuring a spacious living room with large windows that invite an abundance of natural light and cool breezes throughout the home. This unit includes a secured/covered parking stall and comes equipped with a window AC unit, dishwasher, and a washer/dryer for everyday convenience. The bathroom was recently updated with a new vanity and light fixture, adding a fresh touch. Ideally situated in Central O‘ahu, you’ll enjoy a highly convenient lifestyle with close proximity to dining, shopping, and entertainment, along with easy access to the Skyline Rail, Pearl Harbor, and nearby freeways. Popular destinations like Walmart, Foodland, Sam’s Club, and 24 Hr Fitness are right at your fingertips. Enjoy resort-style amenities including a swimming pool, jacuzzi, 24/7 security, pickleball, tennis and basketball courts. Don’t miss this opportunity to own a move-in ready home in one of the best locations!