売り手から買い手へ5,000ドルのクレジット！値下げしました！即入居可！バイヤーを連れてきてください！新しいシェーカー・キャビネット、クオーツ・カウンター、LVT板フローリング、東芝製ウィンドウ・エアコン、ワールプール製電化製品で完全に改装されました。 風通しの良い住戸のすべての窓から、市街地と山の景色をお楽しみください。 ショップ、レストラン、スカイライン鉄道、リーワード・コミュニティ・カレッジなどに近い便利な立地。 プール、ジャグジー、バーベキューエリア、遊び場/ピクニックエリア、テニスコート、バスケットボールコート、24時間セキュリティ、レジデントマネージャー。 低層階住戸は必見。 現状渡し。 絶好の投資機会だ。 売主は6ヶ月分の管理費／HOA会費（月550ドル）を、書面での申し出と同時に支払う（買主が入居した場合）。 安値の提示はしない。 詳細は電話で。 .
「英語原文」
SELLER CREDIT $5,000 TO BUYER! PRICE REDUCTION! MOVE IN READY! BRING YOUR BUYERS, LET’S MAKE A DEAL! Completely remodeled with new shaker cabinets, Quartz countertops, LVT plank flooring, Toshiba window AC, and Whirlpool appliances. Enjoy the city and mountain views from every window in your breezy unit. Convenient location near shops, restaurants, Skyline rail transit, Leeward Community College and much more. Amazing amenities – pool, jacuzzi, BBQ area, playground/picnic area, tennis and basketball courts, 24-hour security and resident manager. Low floor unit must see to appreciate. Sold “AS-IS”. Great investment opportunity. Seller will pay 6 months of maintenance/HOA dues ($550/month) w/written offer (once buyer moves in). NO low-ball offers. Call for more info.