エグゼクティブスタイルのビジネスオフィス・スイート「センチュリー・スクエア」は、ビショップ通りとベレタニア通りの角に位置しています。 この395平方フィートのスイートは、2つのオフィスに分かれています。 この住戸には、シャワー付きの専用バスルームと、指定なしの駐車場1台分が含まれています。 管理費には、セントラル空調、水道代、給湯費、下水道代、清掃サービス(毎日のゴミ収集および週1回の定期清掃)が含まれます。 来客用駐車場は、駐車券のスタンプ押印によりご利用いただけます。 当施設は週末も含め、24時間365日ご利用いただけます。 「商業用不動産売買契約書(PSA)」をご使用ください。 本商品は現状有姿での販売となります。販売者はいかなる修理も行いません。 空室、すぐにお住まいいただけます。 本製品は業務用であり、家庭用ではありません。 .
「英語原文」
Executive style business office suite, Century Square is located on the corner of Bishop and Beretania Street. This 395 SF suite is divided into two offices. Unit includes private bathroom with shower, 1 unassigned parking stall. Maintenance fee includes central a/c, water, hot water and sewer, janitorial service, (Daily trash collection and weekly general cleaning service). Guest parking is available by validation coupon. This unit is accessible 24/7 even weekend. Please use Commercial Real Property Purchase and Sale Agreement (PSA). This sale is strictly “as is” condition, seller will not provide any repairs. Vacant, ready to move in. This unit is for business use only, NOT for residential.