ホノルル・ダウンタウンのセンチュリー・スクエアの中心、ビショップ・ストリート1188番地 #1301にて、ビジネスとレジャーの絶妙な融合をご体験ください。 この即入居可能な完全所有権のオフィススペースは、400平方フィートの多目的に活用できる広さを備えており、活気あふれる都心のビジネス地区で一流の立地を求めるビジネスパーソンに最適です。 パノラマのように広がる街の景色を眺めながら、明るく機能的な空間で、生産性を高めるひとときをお過ごしください。 このユニットには専用バスルームと簡易キッチンが備わっており、仕事中の利便性を高めています。 さらに、当ビルでは24時間体制の警備、セントラル空調、そしてオーナー様とお客様双方向けのセキュリティ完備の駐車場をご用意しております。 センチュリー・スクエアは絶好のロケーションにあり、ホノルルの金融街やレストラン、ショップ、文化的な名所まで徒歩圏内です。 居住目的での利用は禁止されています。 .
「英語原文」
Experience the perfect blend of business and pleasure at 1188 Bishop St #1301 in the heart of Century Square, downtown Honolulu. This move-in-ready, fee simple office unit offers 400 square feet of versatile space, making it ideal for professionals seeking a prestigious address in the city’s bustling business district. Step into a bright, functional space with panoramic city views that inspire productivity. The unit features a private bathroom and kitchenette, adding convenience to your workday. Plus, the building provides 24/7 security, central AC, and secured parking for owners and clients alike. Century Square’s prime location puts you steps away from Honolulu’s financial hub, restaurants, shops, and cultural landmarks. No residential living allowed.