全面改装済みで、すぐにご入居いただけます！美しくリニューアルされたこの住居は、真新しいキッチン、新しい電気設備、新しい床材、塗り直された内装、そして隅々まで高品質な仕上げが施されています。 広々としたラナイからは、息をのむような360度のオーシャンビューをお楽しみいただけます。快適さとプライバシーを確保するため、サンスクリーンも完備されています。 手入れが行き届き、ペット同伴可能な「センチュリー・ウェスト」の人気の高い高層階に位置するこの住戸は、品質、利便性、そして長期的な価値が見事に調和した住まいです。 ホノルルの中心部という理想的なロケーションにあり、ショッピングや飲食店、高速道路へのアクセス、そして日常生活に便利な施設へも簡単にアクセスできるのが魅力です。 .
「英語原文」
Completely renovated and move-in ready! This beautifully updated residence features a brand-new kitchen, new electrical, new flooring, fresh interior paint, and quality finishes throughout. Enjoy breathtaking wraparound ocean views from the spacious lanai, complete with installed sun screens for added comfort and privacy. Located on a desirable high floor in the well-maintained, pet-friendly Century West, this home offers the perfect combination of quality, convenience, and long-term value. Ideally situated in central Honolulu, you’ll appreciate easy access to shopping, dining, freeway connections, and everyday conveniences.