シャトー・ワイキキへようこそ！この改装済みの1ベッドルーム・1バスルームの物件は、壁が塗り替えられ、新しい洗濯機・乾燥機やオーブンなどの家電も一新されており、すぐにご入居いただけます。 月額料金には、セントラルエアコンおよびすべての光熱費が含まれています。 アラモアナ・センターとワイキキの中間に位置し、道路を挟んだ向かい側には食料品店と郵便局があります。 世界トップクラスのレストラン、ショッピング、エンターテインメント、そしてホノルルで最も美しいビーチの数々が、すべてわずか数分の距離にあります。 館内には、改装されたレクリエーションデッキがあり、温水プール、サウナ、バーベキュー施設、フィットネスルーム、図書室、居住者用作業室などが完備されており、家を出ることなく必要なものがすべて揃っています。 各階に収納スペースがあり、入居者専用の洗車場と来客用駐車場も完備されています。 島暮らしの醍醐味をぜひ体験してください！
「英語原文」
Welcome home to Chateau Waikiki! This updated 1-bed/1-bath is move-in ready with fresh paint and updated appliances including a new washer/dryer and oven. Central AC and all utilities are included in the monthly fee. Ideally located between Ala Moana Center and Waikiki, with a grocery store and post office right across the street. World-class dining, shopping, entertainment, and some of Honolulu’s most beautiful beaches are all just minutes away. Inside, the renovated recreation deck features a heated pool, sauna, BBQ, fitness room, library, and resident workshop — everything you need without leaving home. Storage on every floor, resident car wash, and visitor parking available. Come experience the best of island living!