「シャトー・ワイキキ」の18階にあるこの魅力的なコンドミニアムで、美しい街並みの眺めと、ワイキキ随一のロケーションを満喫しながら、島での暮らしをお楽しみください。 ワイキキ・ビーチ、アラモアナ・ビーチ・パーク、アラモアナ・センターからわずか数分の場所に位置する、全面改装済み（2025年）のこの住居は、快適さと利便性を完璧に兼ね備えています。 リゾートスタイルの設備として、広々としたスイミングプール、フィットネスセンター、サウナ、バーベキュー用カバナ、パーティールーム、ゲームルーム、24時間警備などが揃っています。 この住戸には、1階に屋根付きの専用駐車スペースが設けられており、アクセスが便利です。 月額の低額な管理費には、電気代、水道代、下水道代、およびごみ収集費が含まれています。 その他の便利な設備としては、各階に収納室、来客用駐車場、1階にはサーフボード用ラックが備わっています。 ワイキキで人気の高い建物のひとつを所有できる絶好の機会です。 おかえりなさい！
「英語原文」
Enjoy island living from this desirable 18th-floor condo at Château Waikiki, featuring beautiful city views and an unbeatable Waikiki location. Just minutes from Waikiki Beach, Ala Moana Beach Park, and Ala Moana Center, this FULLY RENOVATED (2025) residence offers the perfect blend of comfort and convenience. Resort-style amenities offer a large swimming pool, fitness center, sauna, BBQ cabanas, party room, game room, 24-hour security and more. The unit includes a covered, reserved parking stall on the first floor for easy access. Low monthly maintenance fees cover electricity, water, sewer, and trash service. Additional conveniences include a storage room on every floor, guest parking and surfboard racks on the first floor. An excellent opportunity to own in one of Waikiki’s favorite buildings. Welcome Home!