ワイピオの「クリフサイド・ヴィレッジズ」にある、めったに市場に出回らない角地・端地の邸宅へようこそ！広々とした空間、プライバシー、息をのむような眺望、そしてモダンな改装が理想的に調和した、この完璧な状態の2ベッドルーム・2バスルームの住宅は、利便性の高い2台分の駐車場も備えており、まさに傑出した物件です。 中へ一歩足を踏み入れれば、新しいカーペット、塗りたての壁、そして新しい家電が醸し出す、爽やかで居心地の良い雰囲気をすぐに実感できるでしょう。 改装されたキッチンとリニューアルされたバスルームがスタイリッシュな雰囲気を醸し出す一方、家全体にはたっぷりの自然光と涼しい風が流れ込んでいます。 広々としたマスタースイートは、2つのクローゼット、シャワー付きの専用バスルーム、そして便利な室内洗濯機・乾燥機を備え、安らぎの空間を提供しています。 広々とした専用ラナイのバルコニーに出て、山、街、そして海の景色を満喫してください。 住居のすぐ近くに隣り合って配置された2つの駐車スペースに加え、専用の洗車エリアも完備されており、さらなる利便性をお楽しみいただけます。 オアフ島セントラルの中心部に理想的な立地で、高速道路のインターチェンジ、コストコ、フードランド、ショッピング施設、飲食店、公園、軍事基地などへわずか数分の距離にあります。 すぐに住み始められ、細部までこだわって改装され、立地も抜群――まさにあなたが待ち望んでいた住まいです！ **ビデオツアーのリンクをクリック**。
「英語原文」
Welcome home to this rarely available, corner-end residence of Cliffside Villages at Waipio! Offering the ideal blend of space, privacy, breathtaking views, and modern updates, this immaculate 2-bedroom, 2-bath home with 2 conveniently located parking stalls is truly a standout. Step inside and immediately appreciate the fresh, inviting feel created by new carpet, fresh paint, and new appliances. The renovated kitchen and updated bathrooms add a stylish touch, while abundant natural light and cool breezes flow throughout the home. The spacious primary suite provides a peaceful retreat with two closets, an en-suite bathroom with shower, and a convenient in-unit washer and dryer. Step outside onto your large, private lanai balcony to take in mountain, city, and ocean views. Enjoy the added convenience of two side-by-side parking stalls located close to the residence, plus a dedicated car wash area. Ideally positioned in the heart of Central Oahu, just minutes from freeway access, Costco, Foodland, shopping, dining, parks, military bases, and more. Move-in ready, thoughtfully upgraded, and perfectly positioned, this is the home you’ve been waiting for! **CLICK ON VIDEO TOUR LINK**