この魅力的な角部屋タウンハウスへようこそ。心地よさと光、そして自然が自然に溶け合う住まいです。 3ベッドルームと2バスルーム付き。 5つのバスルームを備え、開放的で居心地の良い間取り。自然光が差し込み、安らぎを感じさせる空間です。 緑豊かな自然に囲まれ、コオラウ山脈の美しい景色を望むこの家は、角地の立地によるプライバシーも確保された、静かな隠れ家のような住まいです。 考え抜かれたアップグレードには、所有する太陽光パネルと新しいスプリットエアコンシステムが含まれ、年間を通した快適性と省エネ性を実現します。 この地域はゆったりとした島暮らしをコンセプトに設計されており、歩道、開放的な緑地、遊び場を備え、ペットも歓迎されるコミュニティとして、温かくつながりを感じられる環境です。 自宅で静かなひとときを楽しむ時も、山々の景色を眺める時も、近所でアウトドアを楽しむ時も、このタウンハウスは温かく居心地の良い空間を提供し、まさに我が家のようにくつろげる場所です。 .
「英語原文」
Welcome home to this charming corner-unit townhouse, where comfort, light, and nature blend effortlessly. With 3 bedrooms and 2.5 baths, the layout feels open and inviting, filled with natural light and a sense of ease. Surrounded by lush greenery and offering beautiful views of the Ko’olau Mountains, this home provides a peaceful retreat with the added privacy of a corner location.Thoughtful upgrades include owned photovoltaic panels and a new split AC system, bringing year-round comfort and energy efficiency. The neighborhood is designed for relaxed island living, featuring sidewalks, open green spaces, and a playground, all within a pet-friendly community that feels welcoming and connected. Whether you’re enjoying quiet moments at home, taking in the mountain views, or spending time outdoors in the neighborhood, this townhouse offers a warm and inviting place to truly feel at home.