コ・オリナの中心部で、最高のリゾートライフを満喫しましょう！ココナッツ・プランテーション・コミュニティに位置する、手入れの行き届いたこの2ベッドルーム・2バスルームのタウンホームは、島の優雅さと快適さが絶妙に調和した住まいです。 中へ足を踏み入れると、自然光が降り注ぐオープンな間取り、高い天井、そしてハワイの暮らしの魅力を感じさせるトロピカルなアクセントが随所に散りばめられています。 広々とした主寝室には、専用バスルームとプライベートラナイが備わっており、楽園での1日を過ごした後のくつろぎとリラックスのひとときに最適な空間となっています。 この住宅には家具一式が完備されており、ゴルフカートも付いているため、すぐにでも入居できる状態です。 セントラル空調、室内洗濯機・乾燥機、専用ガレージ（追加駐車スペースあり）など、現代的な設備をご堪能ください。 コ・オリナの世界クラスのゴルフコース、ラグーン、遊歩道、リゾートホテルからわずか数分の場所に位置するこの物件は、オアフ島西海岸のリゾートライフの魅力を存分に味わえる場所です。 主たる住居、別荘、あるいは投資物件として最適なこの住宅は、コオリナをハワイで最も人気のあるコミュニティの一つにしている、快適さ、利便性、そして魅力を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Live the ultimate resort lifestyle in the heart of Ko Olina! Located in the Coconut Plantation community, this beautifully maintained 2-bedroom, 2-bathroom townhome offers the perfect blend of island elegance and comfort. Step inside to find an open concept floor plan filled with natural light, high ceilings, and tropical touches that capture the spirit of Hawai‘i living.The spacious primary bedroom features an en suite bathroom and private lanai which is an ideal space to relax and unwind after a day in paradise. The home comes fully furnished and includes a golf cart, making it completely turn key and move in ready. Enjoy modern conveniences such as central air conditioning, in unit laundry, and a private garage with additional parking.Located just moments from Ko Olina’s world class golf course, lagoons, walking paths, and resort hotels, this property offers the best of O‘ahu’s west side resort living. Perfect as a primary residence, vacation home, or investment opportunity, this home delivers the comfort, convenience, and charm that make Ko Olina one of Hawai‘i’s most sought after communities.