この美しいコオリナ・タウンホームで、最高のアイランド・ライフをご体験ください。豪華さとハワイアン・プランテーション・スタイルの時代を超越した魅力が融合しています。 ココナッツのヤシの木に囲まれ、島をイメージしたインテリアでまとめられたこの2BR/2BAの隠れ家は、30日間のバケーションレンタルにも、プライベートな休暇にもご利用いただけます。 開放的な間取りには、グルメ・キッチン、陽光あふれるリビング・スペースがあり、快適さと柔軟性を追求した多目的なレイアウトとなっている。 広々としたラナイに一歩足を踏み入れれば、遮るもののない庭園の眺めを楽しむことができ、屋内外の爽やかな暮らしに最適です。 人気の高いココナッツ・プランテーションに位置し、プール、スパ、ラグーン、ゴルフ、ダイニング、ショッピング、景観の良い小道まですぐです。 ウォークインクローゼット、隠し収納、屋根付きラナイ、1台分のガレージ、カーサイド・パーキングなどが見どころ。 コオリナ・ゴルフコースのフェアウェイを見渡せるこの家は、比類のないプライバシーと静けさを提供します。 家具、テレビ、キッチン用品、食器類、リネン類からビーチ用浮き輪に至るまで、バケーションレンタルに必要な備品がすべて含まれ、「現状のまま」販売される。 ” この貴重な機会をお見逃しなく-アイランド・ライフスタイルは今日から！売り手はElizabeth Spalla – TG Pearlridge Branchを希望します。 .
「英語原文」
Experience the best of island living in this beautifully appointed Ko Olina townhome, where luxury meets the timeless charm of Hawaiian plantation style. Surrounded by coconut palms and furnished with island-inspired décor, this 2BR/2BA retreat is ready for 30-day vacation rentals or your own private escape. The open floor plan features a gourmet kitchen, sun-filled living spaces, and a versatile layout designed for comfort and flexibility. Step onto your spacious lanai and enjoy unobstructed garden views, perfect for breezy indoor-outdoor living. Located in the highly sought-after gated Coconut Plantation, you’re just steps from the pool, spa, lagoons, golf, dining, shopping, and scenic paths. Highlights include a walk-in closet, hidden storage, covered lanai, 1-car garage plus curbside parking. Overlooking the Ko Olina Golf Course fairways, this home offers unmatched privacy and tranquility. Vacant, easy to show, sale includes all furnishings, TVs, kitchenware, cutlery and turnkey vacation rental inventory from linens to beach floaties and sold “As Is.” Don’t miss this rare opportunity—your island lifestyle starts today! Seller prefers Elizabeth Spalla – TG Pearlridge Branch.