ヤシの木に囲まれたこの素晴らしいタウンホームは、改装され、モダンな豪華さと島の魅力が完璧なバランスで調和している。 カスタム・マホガニー・キャビネットやアカシアのフローリングなど、ハイエンドな仕上げで丹念にアップデートされたこの家は、洗練されたデザイン、細部への比類のない配慮が特徴です。 グルメキッチンと広々としたオープンリビングエリアは、自然光とエレガンスに溢れている。 プライベート・ラナイからは、穏やかな風が吹き抜ける緑地の息をのむような景色を眺めながらリラックスした日々をお過ごしいただけます。 憧れのゲーテッド・コミュニティにあるこの一等地は、世界的に有名なコオリナのビーチから歩いてすぐのところにあり、最高のリラクゼーションとレクリエーションが楽しめます。 受賞歴のあるレストラン、高級ショッピング街、ゴルフ、テニス、何マイルも続く散歩道など、リゾートが提供する最高のものを簡単に満喫することができる。 鮮やかな熱帯の木々がこの静かな地域を囲み、プライバシーと静けさを提供している。 フルタイムの住居としても、豪華な別荘としても最適なココナッツ・プランテーションは、洗練された生活の縮図である。 .
「英語原文」
Nestled among coconut palm trees, this stunning, renovated townhome offers the perfect balance of modern luxury and island charm. Meticulously updated with high-end finishes such as custom mahogany cabinetry and acacia wood flooring, this home features a sophisticated design, unparalleled attention to detail, and an additional 3rd bedroom/Office option for guests to share in your tropical lifestyle. The gourmet kitchen and spacious open living area are flooded with natural light and elegance. Spend days relaxing with breathtaking views of a serene and breezy green space on your private lanai—creating the perfect setting for indoor and outdoor living. This prime location in a coveted gated community is only a short stroll from the world-renowned beaches of Ko Olina, offering you the best of both relaxation and recreation. Award-winning restaurants, high-end shopping, golf, tennis, and miles of walking paths make it easy to indulge in the best that the resort has to offer. Vibrant tropical foliage surrounds this peaceful neighborhood, providing privacy and tranquility. A perfect full-time residence or luxurious vacation home, Coconut Plantation is the epitome of refined living.