*** 初めてのオープンハウス：2月1日（日）13時～16時 お会いできるのを楽しみにしております！***美しいココナッツ・プランテーション内に位置する、ゴルフコースに面したタウンハウス（希少物件） この家具付き2階建てのナウパカモデルは、3ベッドルーム、2. 5つの浴室に加え、屋外シャワー。 1階と2階のラナイからはゴルフコースの噴水が見渡せ、優雅な黒鳥が目の前で泳ぐ姿をご覧いただけます。 本ユニットはオープンコンセプトのレイアウトを採用し、高級仕上げが施されています。プレミアム家電を備えたグルメキッチン、自然光が差し込む広々としたリビングエリア、上品なハードウッドとセラミックタイルの床材が特徴です。 主寝室は静かな隠れ家を提供し、追加の2つの寝室はゲスト用やホームオフィスとして柔軟に利用できます。 特典！ポルシェ製ゴルフカート付き！ゲート付きコミュニティの一環として、充実した施設が揃っています：リゾートスタイルのプール2つ、ジャグジー3基、BBQエリア、ジム、テニス／ピックルボールコート、スタンドアップパドル、スピニング、ヨガ、スイムフィットなどのフィットネスクラス コオリナの世界クラスのラグーン、ゴルフコース、受賞歴のあるレストラン、ショッピングエリアからわずか数歩の距離にあります。 常住にも休暇の隠れ家にも最適です。 最高の島暮らしを体験してください。 .
「英語原文」
*** FIRST OPEN HOUSE: SUNDAY, FEB 1 from 1 – 4. Looking forward to seeing you there! *** Rarely available golf course frontage townhome in beautiful Coconut Plantation. This fully furnished, two-level Naupaka model has three bedrooms, 2.5-baths plus an outdoor shower. First and second floor lanais overlook the golf course fountain, where you can view the elegant black swans swimming right in front of you. This unit features an open-concept layout with high-end finishes, including a gourmet kitchen with premium appliances, spacious living areas with natural light, elegant hardwood and ceramic tile flooring. The primary suite provides a serene retreat, with two additional bedrooms offer flexibility for guests or a home office. BONUS!: Porsche + golf cart included! As part of a gated community, there are amenities abound: 2 resort-style pools, 3 hot tubs, BBQ areas, gym, tennis/pickleball courts, fitness classes such as stand-up paddle, spinning, yoga, swim fit & more. Just steps from Ko Olina’s world-class lagoons, golf course, award-winning restaurants, and shopping. Perfect for full-time living or a vacation escape. Experience island living at its finest.