美しいコオリナ・リゾート内にある、人気の高いココナッツ・プランテーション・コミュニティへようこそ！めったに出回らないこの広々とした4ベッドルーム・3バスルームのタウンホームには、家の中に直接つながる広い2台用ガレージが備わっています。 屋外にあるプライベートなバックポーチ、あるいは2階のベッドルームにあるラナイのいずれかに足を踏み出し、コオリナ・ゴルフクラブの緑豊かなフェアウェイを見下ろす静かな景色をお楽しみください。優雅な黒鳥が優雅に泳ぐ、穏やかな湖もその景色に彩りを添えています。 室内は、1階にベッドルーム1室とフルバスルームを配置した、考え抜かれた間取りとなっており、広々とした居住空間と、プランテーションシャッター付きの窓から差し込むたっぷりの自然光が特徴です。 ゲート付きコミュニティ内に位置しており、住民は正面ゲートのすぐ外側にショップやレストランがあることを喜んでいます。 また、世界有数のラグーンへも簡単にアクセスできるほか、敷地内にある2つのプールや3つのジャグジーで泳ぐこともできます。 さらに、管理費にはコオリナ・ビーチ・アンド・スポーツ・クラブの会員権が含まれており、フィットネス施設やテニスコート、リゾート特典、その他のアメニティをご利用いただけます。 西オアフで最も人気のあるコミュニティの一つで、最高のリゾートライフを満喫してください！写真は追って公開予定です。 .
「英語原文」
Welcome to the highly sought-after Coconut Plantation community in beautiful Ko Olina Resort! This rarely available, spacious 4-bedroom, 3-bath townhome features a large 2-car garage with direct access into the home. Step outside to your private back porch or one of the 2 upstairs bedroom lanais and take in the tranquil views overlooking the lush fairways of the Ko Olina Golf Club, complete with a peaceful lake where elegant black swans adorn the grounds. Inside, the thoughtfully designed floor plan with 1 bedroom and a full bath downstairs, offers generous living spaces, and ample natural light through your plantation shuttered windows. Located within the gated community, residents enjoy having shops and restaurants right outside the front entry gate. They also enjoy easy access to the world class lagoons, or swim in one of the 2 pools and 3 jacuzzies on the grounds.As an added bonus, the maintenance fee includes membership access to the Ko Olina Beach and Sports Club, where you can enjoy fitness facilities, tennis, resort privileges, and other amenities. Experience the best of the resort living lifestyle in one of West Oahu’s most desirable communities! More photos to come.