山々を染める息をのむような朝焼けと、パールハーバーへと続く広大なゴルフコースの景色を眺めながら目覚めましょう。 上品に改装されたこの2ベッドルーム・2バスルームの角部屋は、プライバシーと快適さを兼ね備え、リゾートのような暮らしを実現します。 開放的な間取りが明るく開放的な雰囲気を醸し出しており、改装されたキッチンには新品のコンロ・オーブンが備わっています。 別のボーナスエリアは、ホームオフィスやくつろぎの空間として柔軟に活用できます。 穏やかな島の風景の中で、鳥のさえずりを聞きながら、ラナイでくつろぎ、ゴルフを楽しむ人々の姿を眺めてみてはいかがでしょうか。 このゲート付きコミュニティは、24時間体制で警備員が常駐する袋小路の奥に位置しています。 「ザ・コロネード」には、温水プール、ジャグジー、エクササイズルーム、サウナ、ビリヤードや卓球が楽しめるレクリエーションルーム、バスケットボールコート、パッティンググリーン、屋内ドライビングレンジ、ハンドボール・テニス・ピックルボールコート、ドッグパーク、コーンホール、洗車場など、リゾートスタイルの充実した施設が揃っています。 ショッピングやレストランへのアクセスも良好で、この住まいは美しい景観、レクリエーション、そして日々の利便性が絶妙に調和しています。 .
「英語原文」
Wake up to stunning sunrise colors over the mountains and sweeping golf course views stretching toward Pearl Harbor. This tastefully remodeled 2-bedroom, 2-bath end unit offers privacy, comfort, and resort-style living.The open floorplan creates a bright, airy feel, and the updated kitchen features a brand-new range/oven. A separate bonus area provides flexible space for a home office or retreat. Relax on the lanai while listening to birds and watching golfers in a peaceful island setting.This gated community sits at the end of a cul-de-sac which is manned 24/7. The Colonnade boasts resort style amenities which include a heated pool, whirlpool, exercise room, sauna, recreation room with pool and ping pong, basketball area, putting green, indoor driving range, handball, tennis and pickleball courts, dog park, cornhole, and car wash area. Conveniently close to shopping and restaurants, this home offers the perfect blend of scenic beauty, recreation, and everyday convenience.