コロニー・アット・ザ・ペニンシュラ（ゲート付きコミュニティ）にて、大変人気の高い1ベッドルーム・1バスルーム物件（2台分の屋根付き（タンデム）駐車場付き）をご提供。 ユニットは7号館の3階にあります。 複合施設内でも非常に静かでプライベートな場所です。 ハワイ・カイに位置するザ・コロニーは、コストコ、セーフウェイ、ロイズ・レストラン、サンディビーチ、ハナウマ湾、ドッグパーク、そして数多くのビーチパークまで数分の距離にあります。 敷地内に滞在したい方には、プール、バーベキュー、レクリエーションエリアなどリゾートのような設備をお楽しみいただけます。 その他の費用：マリーナ利用料（年間575ドル＝月額48ドル） ペットポリシー：2匹まで。 .
「英語原文」
Colony at the Peninsula, gated community, offering a very sought after 1 bedroom, 1 bath with 2 covered (tandem) parking. The unit is located in building 7 on the 3rd floor. Very quiet and private location in the complex. Located in Hawaii Kai, The Colony is minutes to Costco, Safeway, Roy’s Restaurant, Sandy beach, Hanauma Bay, dog park and many beach parks. If you like to stay in the complex you can enjoy the resort-like amenities including pool, BBQ, rec area and more. Other fee: marina ($575/year = $48/month) & sewer ($71/month.) Pet policy: limit 2.