ホノルルで最も人気のあるゲート付きコミュニティの一つにある、モダンで広々とした、全面改装済みの1ベッドルームコンドミニアムです。 「ザ・コロニー」の6号棟サウスタワーに位置し、交通量の多い道路から離れた、人気の高い1階にあります。この階は、全室に硬質床材の使用が許可されている唯一の階です。 全室に、エンジニアードハードウッドのメープルフローリング、クラウンモールディング、プランテーションシャッターが施されています。 スタイリッシュに改装されたキッチンと、ウォークインシャワー付きのバスルーム。 廊下には大型の洗濯機・乾燥機があり、寝室にはウォークインクローゼットがあります。 美しく改装されたキッチンでは、新調されたクォーツ製のカウンター、シェーカー調のキャビネット、ファームハウスシンク、ステンレス製の家電が揃っており、ここで料理を楽しむことができます。また、メインのリビングスペースを見渡せるキッチンバーで、ゲストをもてなすこともできます。 メインのリビングエリアの全長に沿って設けられた追加の窓から、光がたっぷりと差し込みます。 出入りは、正面玄関、またはラナイにあるドアをご利用ください。ラナイのドアからは、6号棟のプロムナードへ出ることができます。 このユニットへは、階段、エレベーター、またはスロープを経由してアクセスできます。 ハワイ・カイ半島にある「ザ・コロニー」へようこそ。マリーナに面したこのコミュニティでは、リゾートのような充実した設備、プール、公園、マリーナへのアクセスなど、多彩な魅力が自慢です！オープンハウス：土曜日 午前10時～正午、日曜日 午後2時～5時。 .
「英語原文」
Modern and spacious, completely remodeled one-bedroom condo in one of Honolulu’s most sought after gated communities. Located in The Colony, Building 6, South tower, away from busy roads, on the highly desirable first level – which is the only floor that is allowed to have hard surface flooring throughout. Engineered hardwood maple flooring, crown molding and plantation shutters throughout. Stylishly renovated kitchen and bathroom with walk-in shower. Large washer/ dryer in the hall, and walk-in closet in the bedroom. Prepare a meal in the beautifully renovated kitchen with all new quartz counters, shaker cabinets, farmhouse sink, stainless-steel appliances; and entertain your guests at the kitchen bar overlooking the main living space. Extra windows along the length of the main living area allow light to pour in. Enter and exit through the front door or the door on the lanai, which leads to the Building 6 promenade. This unit can be accessed via stairs, elevator, or a sloped walkway. Welcome home to The Colony at the Hawaii Kai Peninsula; a marina front community that boasts resort like amenities, pools, parks, marina access and more! Open House – Sat: 10am-12pm, Sun: 2-5pm.