数々の賞を受賞したゲート付きウォーターフロント・コミュニティ、「ペニンシュラ・アット・ハワイ・カイ」へようこそ！この広々として明るい2ベッドルームのユニットは、印象的な9フィートの天井高、居心地の良いオープンコンセプトの間取り、そして新鮮な空気を満喫できる広々としたラナイが皆様をお迎えします。 洗練された間取りにより、オープンキッチンとリビング・ダイニングエリアがシームレスにつながり、日常生活にも来客をもてなす際にも理想的な、快適で機能的な空間を生み出しています。 このユニットは1階に位置しており、1階は全室に硬質床材の使用が許可されている唯一の階ですが、プライバシーを確保するため、外部の通路や共用エリアより一段高くなっています。 リゾートのような設備、ペット同伴可、愛犬やお子様が遊べる広々としたオープンスペースを備えた美しい庭園、素晴らしい敷地内管理チーム、マリーナへのアクセスなど、魅力は盛りだくさん！
「英語原文」
Welcome home to the Peninsula at Hawaii Kai – an award winning gated waterfront community! This spacious and bright 2-bedroom unit welcome you with impressive 9-foot ceilings, an inviting open-concept floor plan and a large lanai to enjoy fresh air. The well-designed layout seamlessly connects the open kitchen with the living and dining areas, creating a comfortable and functional space that is ideal for both everyday living and entertaining. This unit is on the 1st floor, which is the only floor that is allowed to have hard surface flooring throughout, but elevated above the exterior walkways and common areas for privacy. Resort like amenities, pet friendly, beautiful landscaping with lots of open space for your fur babies and for your children to play, great on-site management team, Marina access and much more!