ハワイ・カイで最高のコストパフォーマンス！人気の高いマリーナに面したゲート付きコミュニティ内にある、この素晴らしい2ベッドルーム・2バスルームのコーナーユニットで、リゾートのような暮らしが待っています。 入念に手入れが行き届き、非常に静かなこの物件は、開放的な間取りが魅力で、高い天井、新しいキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、そしてグレードアップされたステンレス製の家電が備わっています。 最近の改修工事には、新品のカーペット、中央循環式の新設スプリット型エアコン（9,000ドル相当）、新しい冷蔵庫、新しいコンロ、新しい洗濯機と乾燥機、そして新しい給湯器が含まれており、このお住まいはまさに「入居即可能」な状態です！室内全体に塗り直された壁面が、すっきりとしたモダンな雰囲気を醸し出しています。 オーダーメイドの造り付けクローゼットシステム、ダブル洗面台、ウォークインクローゼット、そしてセキュリティ完備の駐車場が、この細部まで配慮の行き届いた住まいをさらに充実させています。 「コロニー・アット・ザ・ペニンシュラ」には、美しい遊歩道、緑豊かな造園、複数のプール、ジャグジー、バーベキューエリア、ジム、レクリエーションエリア、来客用駐車場があり、ペット同伴での生活も可能です（要確認）。 コストコ、ココ・ヘッド、セーフウェイ、ロングス、レストラン、公園、バス路線まで、わずか数分の便利な立地です。 必見です！
「英語原文」
Best value in Hawaii Kai! Resort-style living awaits in this stunning 2-bed/2-bath corner unit nestled in a sought-after marina front gated community. Meticulously maintained and extremely quiet, this open floor plan beauty features high ceilings, new cabinetry, granite countertops, and upgraded stainless steel appliances. Recent upgrades include brand new carpet, a new $9,000 split AC system with central circulation, new refrigerator, new stove, new washer and dryer, and a new water heater, making this home truly move-in ready! Fresh interior paint throughout adds a crisp, modern feel. The custom built-in closet system, double vanity sinks, walk-in closet, and secured parking round out this thoughtfully appointed home. Colony at the Peninsula offers a beautiful walking path, lush landscaping, multiple pools, Jacuzzi, BBQ areas, a gym, recreation area, guest parking, and pet-friendly living (verify). Conveniently located just minutes from Costco, Koko Head, Safeway, Longs, restaurants, parks, and bus lines. A must see!