ハワイ・カイの中心部、魅力的な「コロニー・アット・ザ・ペニンシュラ」にある、改装されたばかりの美しい物件。ベッドルーム2室、フルバスルーム2室、駐車場2台分付き。 ゲート付きコミュニティ内の物件で、1階に位置しています。 塗装が新しく施され、カーペットは新品、家電製品も新品、キッチンのラミネートフローリングも新品、エアコンシステムも新品、給湯器も比較的新しいものです。 ユニット全体がまるで新品のような印象です。 安心してお楽しみください。まさに「入居可能な状態」です。 この複合施設は、美しい景観に囲まれ、スイミングプール、バーベキューエリア、パビリオン、ドッグラン、会議室、フィットネスセンターなど、多くの設備が整っています。 また、24時間体制の警備体制が整っています。 2004年に建てられたこの入念に設計された住宅には、2台分のタンデム駐車スペースと、多数の来客用駐車スペースが備わっています。 オープンな間取りにより、快適なリビングとダイニングスペースが生まれ、島での暮らしにぴったりです！立地も非常に便利で、コストコ、セーフウェイ、ロングスに加え、ロイズ・レストランでの上質な食事も楽しめます。 ハナマ湾や、ボディサーフィンで有名なサンディ・ビーチの近く。 その他の費用には、ハワイ・カイ・マリーナ利用料：575ドルが含まれます。 年額00、ハワイ・アメリカン・ウォーター・セワーの料金：131ドル。 隔月で00。 「Title Guaranty Escrow」のカハラ支店、ライアン・ナガトリまでご連絡ください。 .
「英語原文」
Beautiful Newly Upgraded – 2 bedroom 2 full bath 2 parking at the lovely Colony at the Peninsula – in the heart of Hawaii Kai. Gated community, the unit is on the first level. Freshly painted, Brand New Carpet, New Appliances, New Laminent floor in the kichen, New A/C system and Newer Waterheater. The entire unit feels like a Brand New Unit. Enjoy the peace of mind, it’s a truly Move-In Condition. The complex is beautifully landscaped with many ameniities; swimming pool, BBQ area, Pavillion, Dog-Path, Meeting Room and Fitness Center. And it has 24 hour Security. Built in 2004, this thoughtfully designed home features tandem parking for two vehicles and many Guest Parking. The open layout creates comfortable living and dining spaces, wonderful for island living! Super convinient location; close to Costco, Safeway, Longs and fine dining at the Roy’s Restaurant. Near to Hanama Bay and the famous Sandy Beach for Body Surfing. Other fees include: Hawaii Kai Marina fee: $575.00 due annually, Hawaii AmericanWater-Sewer fee: $131.00 every other month.Please use Title Guaranty Escrow – Kahala office, Ryan Nagatori.