ザ・コロニー・アット・ザ・ペニンシュラへようこそ。リゾートのような暮らしが待っています。 この一等地の1階建て住宅は、木々に面した絶景を誇り、1,345平方フィートの広さを有します。 フィート ハワイ・カイで最も人気の高いゲート付きコミュニティの一つにおける、洗練された室内空間の暮らし。 この2ベッドルーム・2バスルームのユニットは、寝室とバスルームが対角線上に配置された配慮の行き届いた間取りが特徴です。天井高は9フィート（約2.7m）、床材はビニールとタイルが全面に敷かれ、クローゼットエリアにはカーペットが敷かれています。 アップグレード内容：主寝室用バスルームにはウォークインシャワー、花崗岩スラブ壁、レインシャワー、さらにTOTOのウォシュレットトイレシステムが備わっています。 開放的なリビング・ダイニングエリアは、広々としたキッチンへとつながっており、花崗岩のカウンタートップとステンレス製の家電を備えています。 その他の設備として、セントラルエアコン、ウォークインクローゼット、屋根付きタンデム駐車スペース2台分が備わっています。 リビングルームとゲストベッドルームからアクセスできる、木々の景色を楽しめるプライベートなラナイをお楽しみください。 コミュニティ施設には、24時間警備、プール、フィットネスセンター、クラブハウス、バーベキューエリア、散歩道、マリーナの眺望、緑地、遊び場が含まれます。 ビーチ、ショッピング、飲食店、アウトドアレクリエーションに便利な立地です。 売れる価格設定―税務評価額より約92,000ドル安い。 .
「英語原文」
Welcome home to resort-style living at The Colony at the Peninsula. This prime GROUND-FLOOR, single-level residence offers a prime tree-facing view and 1,345 sq. ft. of interior living in one of Hawaii Kai’s most desirable gated communities. This 2-bedroom, 2-bath unit features a thoughtful layout with bedrooms and bathrooms on opposite sides, 9-ft ceilings, and vinyl and tile flooring throughout, with carpet in closet areas.Upgrades include a primary bathroom with walk-in shower, granite slab walls, and rainfall shower, plus a TOTO washlet toilet system. The open living and dining area connects to a spacious kitchen with granite countertops and stainless steel appliances. Additional features include central AC, walk-in closets, and two covered tandem parking stalls.Enjoy a private lanai with tree views, accessible from the living room and guest bedroom. Community amenities include 24-hour security, pools, fitness center, clubhouse, BBQ areas, walking paths, marina views, green space, and playground. Conveniently located near beaches, shopping, dining, and outdoor recreation. Priced to sell- nearly $92,000 below tax-assessed value.