この人気の高い2ベッドルーム・2バスルームの住宅には、新品のエアコンが設置されており、快適性を高めています。また、屋根付きタンデム駐車スペースが2台分備わっています。 2階という便利な場所に位置するこのユニットは、エレベーターを降りてすぐ左側にあり、建物の入り口のすぐ近くに駐車スペースが設けられているため、アクセスも容易です。 2004年に建設され、手入れの行き届いたコミュニティ「ザ・コロニー・アット・ザ・ペニンシュラ」に位置するこの住宅は、ハワイ・カイで最も人気のあるゲート付き住宅地の一つにあり、24時間365日のセキュリティ体制により、安心してお住まいいただけます。 ザ・ペニンシュラには、ルナリロ・ホーム・ロードとワイルア・ストリートに面した2つの便利な入口があり、さまざまな方向から簡単にアクセスできます。 リゾートスタイルの設備で定評のある「ザ・コロニー」には、美しく整備された庭園、スイミングプール、バーベキューエリア、フィットネスセンター、そして景色を楽しめる散策路が備わっています。 住民たちは、入念に計画されたコミュニティの利点を享受しつつ、のんびりとした島のライフスタイルを楽しんでいます。 東オアフの絶好のロケーションに位置するこの場所は、ショッピング施設、飲食店、学校、そしてオアフ島で最も人気のあるビーチの数々まで、わずか数分の距離にあります。 「ザ・コロニー・アット・ザ・ペニンシュラ」は、快適さ、安心感、利便性の絶妙なバランスを実現しており、住むのにこれ以上ないほど素晴らしい場所です。 内覧は予約制です。 .
「英語原文」
Brand-new air conditioning enhances comfort in this desirable 2-bedroom, 2-bath residence with two covered tandem parking stalls. Conveniently located on the second floor, the unit sits just to the left as you exit the elevator, with parking stalls positioned close to the building entrance for easy access. Located in The Colony at the Peninsula, a well-maintained community built in 2004, this home is part of one of Hawaii Kai’s most sought-after gated neighborhoods, offering 24/7 security and peace of mind. The Peninsula features two convenient entrances—via Lunalilo Home Road and Wailua Street—providing easy access from multiple directions.Renowned for its resort-style amenities, The Colony offers beautifully landscaped grounds, swimming pools, a BBQ area, fitness center, and scenic walking paths. Residents enjoy a relaxed island lifestyle paired with the benefits of a thoughtfully planned community. Ideally situated in East O‘ahu, this location is just minutes from shopping, dining, schools, and some of O‘ahu’s most popular beaches. The Colony at the Peninsula delivers the perfect balance of comfort, security, and convenience—an exceptional place to call home. Shown by appt.