ホノルルで最も人気のあるゲーテッドコミュニティにある、明るく、風が通り抜け、広々とした2ベッドルームコンドミニアム。 コロニー7号棟のペントハウス階に位置する。 住戸はコロニー内の緑地に面しており、道路からも離れているため、静けさが増している。 また、通路の端に位置しているため、通行人からのプライバシーも確保されている。 どちらのベッドルームも広々としており、素晴らしい眺望が楽しめる。 ウォークインクローゼット付きの主寝室には、美しいマリナーズリッジがある。 カーペットは新しく敷設され、ACコンプレッサーも交換された。 朝はキッチンに隣接したブレックファスト・ヌックで、夜は広々としたラナイで、美しい山々や夕日、マリーナの景色を眺めながらお食事をお楽しみください。 駐車場は2台分あり、エレベーターの近くにあるので便利だ。 ハワイカイ・ペニンシュラのザ・コロニーへようこそ。プール、公園、マリーナアクセスなど、リゾートのような設備が自慢のマリーナ・フロント・コミュニティです！オープンハウス土曜日 01/18 – 10時-13時 詳細はこちらをご覧ください：Hi-properties. com / Listingsをクリックしてください。 .
「英語原文」
Bright, breezy, spacious, 2-bedroom condo in one of Honolulu’s most sought after gated communities. Located in Colony Building 7, on the highly desirable Penthouse level. The unit is facing the interior Colony green space, located away from roads, which provides added tranquility. The unit is also located at the end of a walkway, which allows for additional privacy from passersby. Both bedrooms are spacious and have spectacular views. The ensuite primary bedroom with walk-in closet, has beautiful Mariner’s Ridge & sunset views, while the second bedroom has Koko Crater & sunrise views. Newly installed carpet, and AC compressor replaced – a big cost savings to the Buyer. Enjoy your mornings in your breakfast nook adjacent to the kitchen and dine al-fresco on your spacious lanai with beautiful mountain, sunset, and peekaboo marina views. The two parking stalls are conveniently located close to the elevator. Welcome home to The Colony at the Hawaii Kai Peninsula; a marina front community that boasts resort like amenities, pools, parks, marina access and more! Open House: Sat. 01/18 – 10am-1pm & Sun 01/19 – 2-5pm. For more information please visit: hi-properties.com / click on Listings.