ハワイ・カイの人気住宅地「コロニー・アット・ザ・ペニンシュラ」にある、手入れの行き届いた3ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアム。駐車場2台分付き。 この広々とした物件は状態も非常に良く、東オアフで最も人気のあるエリアの一つで、快適な島暮らしをお楽しみいただけます。 ショッピング、レストラン、学校、ビーチ、そしてマリンアクティビティまで、すべて徒歩圏内という利便性を満喫しながら、素晴らしい設備と温かい雰囲気あふれる、静かで手入れの行き届いたコミュニティでくつろぐことができます。 ハワイ・カイでの暮らしを存分に満喫できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Beautifully maintained 3-bedroom, 2-bath condo with 2 parking stalls in the desirable Colony at the Peninsula community in Hawaii Kai. This spacious unit is in excellent condition and offers comfortable island living in one of East Oahu’s most sought-after neighborhoods. Enjoy the convenience of being just minutes from shopping, restaurants, schools, beaches, and ocean activities, while coming home to a peaceful, well-kept community with wonderful amenities and a welcoming atmosphere. A perfect opportunity to enjoy the best of Hawaii Kai living.