日曜も内覧可能―ハワイ・カイ半島にあるゲート付きコミュニティ「ザ・コロニー」内の、改装済み3ベッドルーム・2バスルームの角部屋。広々とした屋根付きラナイ付き。主要道路から離れた静かな好立地。山々の景色を望め、マリーナにも近接。広々とした部屋、高い天井、豪華な主寝室専用バスルーム、明るく開放的な間取り、花崗岩のカウンタートップを備えています。至る所で最近改装が行われています！-バスルームは改装済み、床材と無垢材の巾木はすべて新品、室内全体を新しく塗装、新しいセントラルエアコン、キッチン家電はすべて新品のステンレス製、新しい給湯器、省スペース型の2-in-1洗濯機 . . –屋根付きタンデム駐車スペース2台分–安全で親しみやすいコミュニティと、充実したリゾートスタイルの設備！–プール、ジャグジー、ジム、ガスグリル、キッズパーク、広々とした芝生、洗車場、ウォーターフロントの遊歩道、ボートドック（順番待ち）、サーフボード・カヤック用収納スペース、クラブハウスなど–世界クラスのビーチ、レストラン、ショッピング施設、そしてトップクラスの公立学校（カイザー・コンプレックス）まで数分–ようこそ、お帰りなさい！-入館の際は9000番をダイヤルし、警備員に「6214号室へ」とお伝えください。 . . 通りや建物の入り口ゲートからインターホンで呼び出します。日曜日の午後2時から5時まで営業しています。
「英語原文」
OPEN SUNDAY-Wonderfully updated 3 bedroom, 2 bath corner unit with spacious, covered lanai in The Colony in the Hawaii Kai Peninsula gated community-Prime, quiet location (not on main roads)–mountain views–close to Marina–Large rooms, high ceilings, luxurious primary ensuite, bright, open floorplan, and granite countertops–Many recent upgrades throughout!-Renovated bathrooms, all new flooring and solid wood baseboards, entire interior freshly painted, new Central A/C, all new stainless steel kitchen appliances, new water heater, new space saving 2-in-1 washer & dryer, new window coverings throughout, wood accent wall in primary, custom-built closet systems…–2 assigned covered tandem parking stalls–Safe, friendly community with superb resort-style amenities!–Pools, hot tubs, gym, gas grills, Keiki Park, grassy lawns, car wash area, waterfront walking path, boat docks (waitlist), surfboard/kayak storage, clubhouse, and more–Minutes away from world class beaches, restaurants, shopping, and top public schools (Kaiser Complex)–Welcome home!-For Entry Dial 9000 and tell security guard you’re going to 6214…he will buzz you in from street and building entry gates-Open Sunday 2-5PM