コロニー・アット・ザ・ペニンシュラのリゾートライフへようこそ！複数のプール、ジャグジー、エクササイズルーム、ミーティングルーム、ハイキングコース、バーベキューピクニックエリア、24時間セキュリティ完備。 最上階角部屋、ココ・ヘッドの日の出が見える、エレベーター近くに位置する、手入れの行き届いた3ベッドルームユニット、オープンレイアウト、高級ビニルプランフローリング、御影石カウンタートップ、プライベートメインスイート（洗面台、シンク付）、セントラルエアコン、地下セキュアガレージにタンデムパーキング2台分。 2024年にリフォームされ、新しいペンキ、新しいソーラーブラインド、新しい冷蔵庫、新しいIHオーブン／コンロ、新しいディスポーザー、新しい食器洗い機、新しい給湯器、新しいキッチンシンク／蛇口、新しいバスタブとバス水栓が備え付けられている。 コストコ、ココ・マリーナ・ショッピングセンター、多数のレストランから数分。 ホノルルでも人気の高いリゾート・コミュニティである。
「英語原文」
Welcome to resort living at Colony at the Peninsula! Private gated community on the Marina of Hawaii Kai, with multiple swimming pools, jacuzzi, exercise room, meeting room, hiking paths, BBQ picnic areas, and on-site 24-hour security. Top floor corner end unit has sunrise views of Koko Head, located near elevators, well-kept 3-bedroom unit with open layout, luxury vinyl plank flooring, granite countertops, private main suite with his and hers sinks, central air conditioning, 2 tandem parking stalls in the underground secure garage. Remodeled in 2024 with, new paint, new solar blinds, new refrigerator, new induction oven/stove, new disposal, new dishwasher, new water heater, new kitchen sink/faucet, new bathtub and bath faucets. Minutes away from Costco, Koko Marina shopping center, and numerous restaurants. This is Honolulu’s highly sought after resort communities of appreciation!