この3ベッドルームは6号棟の角部屋で、最新のキッチンと豪華な9フィート天井が特徴です。 各部屋の扇風機が、広々とした室内リビングを際立たせている。 主寝室には、ステップインシャワー、2つのフルレングスの洗面台、作り付けの棚が付いたウォークインクローゼットが付いています。 キッチンの更新は2023年に行われ、フロアタイル、カウンタートップ、食器洗い機、冷蔵庫、シンク、蛇口、シンク下の浄水システムが新しくなった。 バスルームと玄関も新しいタイルが貼られ、内装はペンキで塗られている。 このユニットには新しい洗濯機も付いている。 ラナイは広い屋外芝生エリアに面しており、ザ・コロニー・アット・ザ・ペニンシュラの2つのプール、スパ、バーベキュー、ピクニックエリアにも近い。 建物はゲート付きで、ゲート付きコミュニティ内に屋根付き駐車場が2台ある。 駐車場もビルの入り口に近い。 ラグジュアリーリゾート風のハワイカイ・ペニンシュラには、エクササイズルーム、ミーティングルーム、ウォーキングコース、敷地内警備員を完備したレクリエーションセンターがある。 バス通り沿いにあり、ショッピングセンターや学校にも近く、美しいハワイカイで様々なアウトドア・アクティビティを楽しむことができる。 .
「英語原文」
This 3-bedroom is a CORNER END unit in building 6 with an updated kitchen and gorgeous 9’ ceilings. The fans in each room highlight the spacious interior living area. The primary bedroom features an en-suite with step-in shower, two full-length vanities and walk in closet with built-in shelving. The kitchen updates were done in 2023 and include new floor tile, countertops, dishwasher, refrigerator, sink, faucet, and a water filtration system under the sink. The bathrooms and entry also have new tile and the interior has been painted. The unit also comes with a new washer & dryer. The lanai faces a large outdoor grassy area and is close to both of The Colony at the Peninsula’s two pools, spa, BBQ and picnic areas. The building is a gated property with two covered parking located within the gated community. The parking spots are also close to the building’s entrance. The Luxury resort-inspired Hawaii Kai Peninsula has a recreation center, complete with exercise room, meeting room, walking path, and on site security. The unit is located on a bus line, is close to shopping centers, schools, and a variety of outdoor activities to enjoy in beautiful Hawaii Kai.