ハワイカイの活気あるライフスタイルを満喫し、運河にカヤックを浮かべる。 この素晴らしい4ベッドルーム、3バスルームのタウンホームは、憧れのコロニー・マリーナ・コミュニティに位置し、一等地にあるだけでなく、現代的なスタイルが融合しています。 新しい高級ビニルプランクのフローリング、洗練された照明、一年中快適に過ごせるスプリットエアコンなど、随所に施されたフレッシュでモダンな雰囲気をお楽しみください。 キッチンは石英のカウンタートップとバックスプラッシュが自慢で、十分なカウンタースペースとイートインバーがあり、おもてなしに最適。 美しいシャンデリアと造り付けの棚が階段室を引き立て、洗練さと機能性を加えている。 プライマリー・ベッドルームからは、息をのむような運河と山の景色が望め、落ち着いた絵のような隠れ家となる。 この素晴らしい物件をあなたの新しい家にすることをお見逃しなく!
「英語原文」
Embrace the vibrant lifestyle of Hawaii Kai, where you can drop your kayak into the canal & paddle over to Kona Brewing for a delicious artisan pizza & locally brewed beer. This stunning 4-bedroom, 3-bathroom townhome, located in the coveted Colony Marina community, offers not only a prime location but also a blend of contemporary style & island charm, making it the perfect retreat for those who love adventure & relaxation. Enjoy the fresh and modern feel throughout, featuring new luxury vinyl plank flooring, sleek lighting, and split AC to keep you comfortable year-round. The kitchen boasts quartz countertops and backsplash, with ample counter space and eat-in bar, perfect for entertaining. A beautiful chandelier and built-in shelving enhance the stairwell, adding a touch of sophistication and functionality. The primary bedroom offers breathtaking canal and mountain views, providing a serene and picturesque retreat. Don’t miss out on making this exquisite property your new home!