海を一望できる絶好のロケーションで、洗練された島暮らしを。 オアフ島で最も人気のある砂浜のビーチフロントに位置する、象徴的な「コロニー・サーフ」の高層階に佇む、美しく改装されたこの1ベッドルームの住居は、希少な物件です。 一等地の正面中央に位置するこの邸宅からは、太平洋、海岸線、そしてワイキキのスカイラインを一望できます。 開放的な間取りは自然光に満ちており、息をのむような海の景色に囲まれています。 明るい色合いの沿岸風フローリング、こだわりの天井デザイン、そして洗練されたモダンな美学が、空間全体に落ち着いた優雅さを醸し出しています。 キッチンにはステンレス製の家電、十分な収納スペース、そして食事用の席を備えた広々としたアイランドが備わっています。 寝室からは海の景色が望め、プライバシーを確保できるプランテーションシャッターで、空間を柔軟に区切ることができます。 バスルームには、海岸風の白いシャッター付きキャビネットを備えた特注のダブルシンク洗面台、ウォークインシャワー、そして一体型の洗濯機・乾燥機が備わっています。 海に面した窓沿いに特注で設置された座席は、息をのむような夕日を眺めるのに最適です。 カピオラニ公園やワイキキのショッピング・ダイニングエリアからほど近く、ミシェルズ、ハウ・ツリー、アーデンといった人気レストランも徒歩圏内にある、素晴らしいオーシャンフロントの邸宅です。 .
「英語原文」
REFINED ISLAND LIVING WITH FRONT ROW OCEAN VIEWS. Perched on a high floor within the iconic Colony Surf, this beautifully renovated one bedroom residence offers a rare opportunity along one of Oahu’s most coveted sandy beachfronts. Positioned in a premier center front orientation, the residence captures sweeping views of the Pacific Ocean, coastline, and Waikiki skyline. The open floor plan is filled with natural light and framed by mesmerizing ocean vistas. Light coastal wood flooring, custom ceiling details, and a clean modern aesthetic create a relaxed elegance throughout. The kitchen features stainless appliances, ample storage, and a generous island with dine in seating. The bedroom enjoys ocean views and privacy plantation shutters for flexible separation. The bath includes a custom dual sink vanity with coastal white shutter cabinetry, walk in shower, and integrated washer and dryer. Custom built in seating along the oceanfront window is ideal for taking in breathtaking sunsets. Moments from Kapiolani Park, Waikiki shopping and dining, and nearby favorites including Michel’s, Hau Tree, and Arden restaurants, this is an exceptional oceanfront residence.