コロニー・サーフにある、希少かつ人気の高い高層階の「02」ユニット。名門ゴールドコースト沿いで、真のオーシャンフロントライフを満喫できる物件です。 太平洋の広大な景色、黄金色の砂浜、そして息をのむような夕日を存分にお楽しみください。 居心地の良いリビングルームから、カヌーが滑るように通り過ぎ、ヨットが地平線を漂っていく様子を眺めましょう。 この1ベッドルーム・1バスルームの住戸は、開放感あふれる間取りが特徴で、室内には洗濯機と乾燥機が完備されており、大変便利です。 コロニー・サーフは、安全で洗練されたビーチフロントの暮らしを提供し、名高いレストラン「ミシェルズ」も併設されています。 ゴールドコースト屈指の砂浜にすぐに出ることができます。水泳やサーフィンに最適なこのビーチからは、名門アウトリガー・カヌー・クラブ（会員制クラブ）やカイマナ・ビーチまで、ほんの数分の距離です。 通りの向かい側にあるカピオラニ公園には、広々とした緑地や遊歩道があり、さまざまなアウトドアアクティビティを楽しむことができます。 ペットの同伴が可能で、90日単位の賃貸も受け付けているこの物件では、電気、ガス、水道、下水道、ケーブルテレビ、インターネットなどが含まれた包括的な管理費が設定されています。 オアフ島で最も人気のあるエリアの一つに位置する、高層階のオーシャンフロント物件を手に入れるまたとないチャンスです。 まさに必見です。 .
「英語原文」
Rare and highly desirable high-floor “02” stack at Colony Surf—offering true direct oceanfront living along the prestigious Gold Coast. Enjoy sweeping views of the Pacific Ocean, golden sandy beaches, and breathtaking sunsets. From the comfort of your living room, watch canoes glide by and sailboats drift across the horizon.This 1-bedroom, 1-bath residence features an open, airy layout and the convenience of an in-unit washer and dryer. Colony Surf provides secure and elegant beachfront living and is home to the renowned Michel’s restaurant.Step directly onto one of the Gold Coast’s premier sandy beaches, ideal for swimming and surfing, with the prestigious Outrigger Canoe Club (private club) and Kaimana Beach just moments away. Across the street, Kapiolani Park offers expansive green space, walking paths, and a variety of outdoor activities.Pet-friendly and allowing 90-day rentals, this property also features a comprehensive maintenance fee that includes electricity, gas, water, sewer, cable, internet, and more.A rare opportunity to own a high-floor oceanfront residence in one of Oahu’s most sought-after locations. Truly a must-see.