ユニットに足を踏み入れた瞬間、コバルトブルーの海の景色が目に飛び込んできます！！！「コロニー・サーフ」の砂浜を正面に望む、めったに市場に出回らない絶景です。 このさわやかな 山を登り始めて数分後には、太陽の光を浴びたり、波に飛び込んだり、パドリングやサーフィンを楽しんだりしている自分を想像してみてください。 全面改装がちょうど完了しました。 冷蔵庫やガスコンロをはじめとする家電製品はすべて新品です！！！この美しくリフォームされた物件は、あなただけの「楽園」を手に入れる絶好のチャンスです。 ビーチへはすぐに出かけられ、カピオラニ公園やワイキキの活気あふれるライフスタイルもすぐそば。さらに、評判の高い「ミシェルズ」、「ホーク・ツリー」、「アーデン・レストラン」といったレストランも徒歩圏内にあります。 駐車スペースは指定されています。 管理費には、電気代、基本ケーブルテレビ料金、インターネット代、ガス代、水道代が含まれており、とても便利です。 絶好のロケーションと息をのむようなオーシャンビューを誇る、贅沢な暮らしをご体験ください。 .
「英語原文」
Moment you enter the unit, you are greeted by cobalt blue ocean view !!! Rarely available Colony Surf sandy beach front row views. This breezy & spacious studio offers infinite ocean views & breathtaking daily sunsets for life of pure relaxation & adventure.Imagine yourself basking n the sun, diving into waves, padding or surfing within minutes of walking up. Entire renovation has just been completed. The refrigerator, gas stove and other appliances are all brand new!!!This beautiful renovation unit offers exceptional opportunity for you to own your piece of paradise. Enjoy immediate access to beach and close proximity to Kapiolani Park and Waikiki’s vibrant life styles with acclaimed dining just moment away Michel’s, Haw Tree, and Arden Restaurant. Parking is assigned. The maintenance fee conveniently covers electricity, basic cable, internet, gas, water & sewer. Experience luxury living in a prime location with stunning ocean view.