ハワイ・カイにある広々とした住居で、自分好みにアレンジできる余裕もたっぷり！静かなハハイオネ・バレーにある「ザ・コモドール」の9階に位置するこの広々とした1ベッドルーム・2バスルームの住居は、室内面積が約1,019平方フィートあり、多くの1ベッドルームのコンドミニアムよりもかなり広々としています。 開放感のあるリビングエリア、広々としたベッドルーム、プライベートなラナイ、そして美しい渓谷とハワイ・カイの景色をお楽しみください。 機能的な間取りと2つ目のフルバスルームにより、日常生活や来客時の対応において、優れた柔軟性が確保されています。 コモドールでは、プール、ジャグジー、フィットネスセンター、サウナ、テニスコート、バーベキュー場、レクリエーションエリアなど、リゾートスタイルの設備をご用意しています。 ハワイ・カイのショッピングエリアやレストラン、レクリエーション施設、そして東ホノルルで最も美しい海岸線の一部にも近い、便利なロケーションです。 ご自身のビジョンを形にし、自分だけの島のリトリートを創り上げる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Spacious Hawaii Kai living with room to make it your own! Located on the 9th floor of The Commodore in peaceful Hahaione Valley, this oversized 1-bedroom, 2-bath residence offers approximately 1,019 square feet of interior space—substantially larger than many one-bedroom condos. Enjoy an open living area, generous bedroom, private lanai and beautiful valley and Hawaii Kai views. The functional floor plan and second full bathroom provide excellent flexibility for everyday living and entertaining. The Commodore offers resort-style amenities including a pool, whirlpools, fitness center, sauna, tennis court, BBQ and recreation areas. Conveniently located near Hawaii Kai shopping, restaurants, recreation and some of East Honolulu’s most beautiful coastline. A fantastic opportunity to bring your vision and create your own island retreat.