賢い買い手にとって信じられないほどのチャンス！この魅力的な物件を新たな住まいとするため、お電話によるお申し出をお待ちしております！ハワイ・カイの美しい環境に位置する、手入れの行き届いた1,019平方フィート（約94.6㎡）の1ベッドルーム・2バスルーム・2台分駐車場付きユニット。見事な木々の梢越しに広がるオーシャンビューがあなたをお迎えします。 この陽光あふれる聖域は、メンテナンスが容易な高級ビニールタイル床を採用しています。 広い寝室はオフィス環境の設置が可能です 主浴室にはヴィンテージの深型バスタブが備わっています セントラルクーリングシステムは完全に 洗濯機の配管は予防的にアップグレードされました 施設内設備には温水プール、ジャグジー、ビリヤードルーム、テニス／ピックルボールコート、サウナ、男性専用トレーニングルームが含まれます 十分な屋根付き来客用駐車スペース。 ユニットにはスプリンクラーが設置されています。 ユニット5Eと同じ階に、2つのフルサイズの並列駐車スペースが便利に配置されています。 ショッピングや食事がすぐ近くにあります 現金、一般ローン、VAローン（譲渡可能）。
「英語原文」
INCREDIBLE OPPORTUNITY FOR THE SAVVY BUYER! Offers welcomed to call this desirable unit your new home! Well maintained 1,019 sf 1 bedroom, 2 full baths, 2 parking unit in beautiful Hawaii Kai welcomes you with gorgeous treetop ocean views. This sun lit sanctuary features luxury vinyl tile flooring for easy maintenance. Large bedroom can accommodate an office setup & king sized bed. Primary bathroom includes a vintage soaking tub & more storage. Central cooling system is fully & preventively upgraded for year round comfort. Plumbing at washer is preventively upgraded & includes a new access panel & shut off valve. Building amenities include heated pool, whirlpool, billiard room, tennis/pickle ball courts, sauna, separate workout rooms for men & women, meeting rooms & entertainment area with full kitchen. Ample covered guest parking stalls. Unit has fire sprinklers. 2 FULL SIZED side-by-side parking spaces are conveniently located on the same floor as Unit 5E. Shopping and dining are close by & include: Safeway, Costco, City Mill, Longs, coffee shops, and a variety of shopping and dining choices. Cash, Conventional, VA assumable