「ザ・コンスルテ」へようこそ！ 入念に手入れされたこの角部屋は、玄関の前を人が通ることもないため、抜群のプライバシーが確保されています。 涼しい風を楽しんで 細部まで配慮されたゲストベッドルームには、組み込み式のマーフィーベッドが備わっており、家族や友人が遊びに来た際に最適です。 最近施工された高級ビニールプランクフローリング 入居者の皆様には、塩水プールなどの設備に加え、敷地内に常駐する管理人が物件を適切に維持・管理するサービスをご利用いただけます この住戸には、割り当てられた駐車スペースが1台分あります。 名門校や近隣の病院の近くという絶好のロケーション この家は、快適さ、プライバシー、そして利便性が究極の形で融合した、まさにユートピアのような住まいです。 ホノルルで最も人気のある住宅街の一つに位置し、プライバシーが確保され、交通の便も良いこの住宅を手に入れる絶好の機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome home to The Consulate! This meticulously maintained corner-end unit offers exceptional privacy, with no one passing your front door. Enjoy cool breezes & comfortable island living in this desirable 2-bedroom 1-bath residence. The thoughtfully designed guest bedroom features a built-in Murphy Bed, making it perfect for visiting family and friends. Recent luxury vinyl plank flooring installation & interior painting throughout, enhances the home’s fresh & modern appeal, while the in-unit washer/dryer & brand new dishwasher, provide everyday convenience. Residents will enjoy amenities, such as a saltwater swimming pool, on-site resident manager that keeps the property well-maintained & a pet-friendly community. The unit has 1 assigned parking stall. Ideally located near prestigious schools, nearby hospital & senior home facilities, neighboring parks, shopping, dining, walking distance to city transportation & the everyday conveniences. This home is utopia of the ultimate blend of comfort, privacy, and accessibility. Don’t miss the opportunity to own a private and conveniently located home in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods.