9月20日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します。 「ザ・コンスルテ」にある、美しく改装された2ベッドルーム・1バスルームの角部屋で、ワンランク上の都会の暮らしを体感してください！6階に位置するこのフリーシンプル物件は、約750平方フィートの室内居住スペースに加え、100平方フィートの開放的なラナイを備え、息をのむような街並みと山々の景色を一望できます。 入念なリフォームにより施されたモダンな改装点としては、堅木張りの床やセラミックタイルの床に加え、充実した家電一式、そして室内に設置された洗濯機・乾燥機による利便性が挙げられます。 入居者は、プール、常駐管理人、ゴミシュート、および割り当てられた屋外駐車場1台分といった施設を利用できます。 マキキの中心部に位置し、緑豊かなマキキ・ディストリクト・パークまで徒歩圏内、世界有数のショッピングスポットであるアラモアナ・センターや、多彩な飲食店が軒を連ねるメトロ・ホノルルまで数分の距離にあります。 このセキュリティ対策が万全な建物には、防犯カメラと鍵による入退室管理が備わっており、安心してご利用いただけます。 H-1フリーウェイや主要なバス路線へのアクセスが良好で、近隣には学校もあるこの即入居可能な物件は、利便性と島ならではのくつろぎを完璧に両立させています。 現金、通常ローン、VAローンなど、柔軟な融資条件に対応しています。 .
「英語原文」
FIRST OPEN HOUSE ON SUNDAY, 9/20 from 2-5PM. Experience elevated urban living in this beautifully remodeled 2-bedroom, 1-bathroom corner unit at The Consulate! Positioned on the 6th floor, this Fee Simple residence features approximately 750 sq ft of interior living space and a 100 sq ft open lanai showcasing stunning city and mountain views. Modern upgrades from a thoughtful renovation include hardwood and ceramic tile flooring, along with a full appliance suite and the convenience of an in-unit washer and dryer. Residents enjoy building amenities including a swimming pool, resident manager, trash chute, and one assigned open parking stall. Situated in the heart of Makiki, you are just steps away from the lush Makiki District Park and minutes from world-class shopping at Ala Moana Center and the diverse dining options of Metro Honolulu. The secure building features video surveillance and key entry for complete peace of mind. With effortless access to the H-1 freeway, major bus lines, and nearby schools, this move-in-ready unit perfectly balances convenience and island comfort. Flexible financing terms accepted including Cash, Conventional, and VA options.