広々とした居住用ラナイが、涼しく緑豊かなマキキにあるこの静かなアパートメントの主役です。 領事館の高層階に位置するこのアイランドスタイルのユニットからは、都会のスカイライン、鮮やかな夕焼け、きらめく夜景を一望できます。 開放的な間取りには明るいキッチンとリビングエリアが設けられており、親しい仲間との集まりに最適です。 広々とした2つの寝室は涼しい風とたっぷりの光を楽しめます。 入念に手入れされたこの家は、所有者の誇りが感じられる。 ホノルルのランドマーク、ショッピング、飲食店に近く、建物は専門的に管理されており、海水プールを備えています。 完了した配管設備及びエレベーター改修工事の査定費用は支払済みであり、建物は予算内で改良工事を実施中です！ご見学は予約制で簡単にご覧いただけます。 .
「英語原文」
A spacious livable lanai is the focal point of this quiet apartment home in cool and green Makiki. On a higher floor of the Consulate, this island -style unit has commanding views of the city skyline, vibrant sunsets, and sparkling night vistas. The open floor plan encompasses a bright kitchen and living area perfect for intimate gatherings. Two spacious bedrooms enjoy cool breezes and lots of light. Meticulously maintained, the home shows pride of ownership. Close to Honolulu’s landmarks, shopping, and dining, the building is expertly managed, and has a salt water swimming pool. Assessments for completed plumbing and elevator upgrades have been paid and the building is undergoing improvements that have been budgeted! Easy to see by appointment.