マキキの「ザ・コンスレート」にある、最上階の角部屋。ベッドルーム2室、バスルーム1室のユニットで、建物の入り口近くに専用駐車場が1台分付いています。 過去5年間で、「01」型が市場に出回ったのは、今回が2度目です。 このお部屋は明るく開放感があり、手入れが行き届いています。大きな窓からは眺望が広がり、自然光がたっぷり差し込み、風通しも抜群です。 角部屋かつ最上階という立地により、通風が良く、近隣の住戸からの視線を遮ることができます。 間取りは効率的で機能的であり、室内には洗濯機と乾燥機が備わっています。 当領事館は管理が行き届いた建物であり、配管の全面交換（2014年）、エレベーターの改修（2020年）、そして最近の手すりや剥落箇所の補修工事（2025年）など、主要な改修工事がすでに完了しています。 施設には海水プールがあります。 公園、学校、公共交通機関、ショッピング施設、そしてハワイ大学にも近く、便利な立地です。 （一部の写真には演出が加えられています。参考用に元の写真も掲載しています）。
「英語原文」
Top-floor, corner two-bedroom, one-bath unit with one open parking stall near the building entrance at The Consulate in Makiki. This is only the second time an “01” unit has been on the market in the past five years. The unit is bright, airy, and well-maintained, with large windows, open views, great natural light, and excellent cross-ventilation.The corner and top-floor location provide added airflow and privacy from neighboring units. The layout is efficient and functional, and includes an in-unit washer and dryer.The Consulate is a well-managed building with major improvements already completed, including full pipe replacement (2014), elevator modernization (2020), and recent railing and spalling work (2025). Amenities include a saltwater swimming pool.Conveniently located near parks, schools, public transportation, shopping, and the University of Hawaii.(Some photos have been virtually staged; original photos provided for reference)