コンテッサでのまたとないチャンス――建物のスプリンクラー設備に関する5万ドルの特別賦課金は、売り手によってすでに全額支払われています。 ホノルルの中心部、2825 S.に位置し、アクセスも便利です。 キング・ストリートにあるこの改装済みの2ベッドルーム・2バスルームの住居は、モダンな快適さと日々の利便性を兼ね備えています。 最近の改修工事では、真新しい高級ビニールプランクフローリングが敷かれ、内装も塗り替えられたことで、明るく居心地の良い居住空間が生まれました。 セキュリティが万全な建物の涼しい側に位置するこの7階の住戸からは、爽やかな貿易風と美しい山々の景色を楽しむことができます。 広々とした周囲を囲むラナイは、くつろぎと安らぎのひとときを過ごすのに最適な場所であり、広々とした屋外収納スペースと専用駐車場1台分が、さらなる利便性を提供しています。 入居者は、プールを利用できるほか、手入れの行き届いた建物による安心感も享受できます。 ハワイ大学、カイムキの人気ショップやレストラン、ワイキキ、そして主要な交通網の近くという絶好のロケーションに位置する、すぐに住み始められるこの住宅は、見逃せない絶好のチャンスです。 1枚以上の写真が補正されています。 .
「英語原文」
A rare opportunity at Contessa— the $50,000 special assessment for the building’s fire sprinkler system has already been paid in full by the seller. Conveniently located in the heart of Honolulu at 2825 S. King Street, this updated 2-bedroom, 2-bath residence blends modern comfort with everyday convenience. Recent updates include brand new luxury vinyl plank flooring and fresh interior paint, creating a bright and inviting living space. Situated on the cooler side of the secured building, this seventh-floor unit enjoys refreshing trade winds and beautiful mountain views. The spacious wraparound lanai is the perfect place to relax and unwind, while the large exterior storage area and one assigned parking stall add valuable convenience.Residents enjoy access to the swimming pool and the security of a well-maintained building. Ideally located near the University of Hawaii, Kaimuki’s popular shops and restaurants, Waikiki, and major transportation routes, this move-in-ready home is an opportunity you won’t want to miss. One or more photos have been enhanced.