**1万ドルの購入者クレジット** クロージング費用または金利引き下げに充当できます。 手入れの行き届いた「コンチネンタル・プラザ」で、洗練された島暮らしの魅力を体験してください。ホノルルの好立地に位置し、快適さ、安心感、そして利便性が調和した住まいです。 広々とした2ベッドルーム・2バスルームのこの住居は、1,283平方フィートの洗練された内装空間を備えており、専用バスルーム付きの広々としたマスタースイートや、自然光がたっぷりと差し込む開放的なリビングエリアが特徴です。 大きな窓からは、ダイヤモンドヘッドや街のスカイラインの絵のように美しい景色が望め、館内全体に明るく居心地の良い雰囲気が漂っています。 所有のしやすさを重視して設計された当物件は、建物全体が保険でカバーされているため安心してお住まいいただけます。また、管理組合（HOA）の費用にはセントラルエアコン、ケーブルテレビ、給湯、下水道代が含まれており、さらに快適な暮らしを実現します。 居住者の皆様には、温水塩水プール、スパ、サウナ、テニスコート、フィットネスセンター、そして充実した設備を備えた共有スペースなど、リゾートのような充実したアメニティをご利用いただけます。これらは、くつろぎのひとときにも、ゲストをおもてなしする際にも最適です。 各フロアわずか3戸のみ。ホノルルの中心部に位置し、広々とした空間、快適さ、そしてライフスタイルが見事に調和したこの物件は、主たる住まいとしても、島での隠れ家としても最適です。 このような物件はめったに出回らないので、今すぐ内見のご予約を！
「英語原文」
**$10k Buyer Credit **Use towards closing costs or rate buy down. Experience refined island living in the well-maintained Continental Plaza, where comfort, security, and convenience come together in a desirable Honolulu location. This spacious 2-bedroom, 2-bath residence offers 1,283sq ft of thoughtfully designed interior space, featuring a generous primary suite with en-suite bath and expansive living areas filled with natural light. Large windows frame picturesque views of Diamond Head and the city skyline, creating a bright and inviting atmosphere throughout.Designed for ease of ownership, the fully insured building provides peace of mind, while the HOA includes central A/C, cable TV, hot water, and sewer for added simplicity. Residents enjoy a collection of resort-style amenities, including a heated saltwater pool, spa, sauna, tennis court, fitness center, and well-appointed gathering spaces—perfect for both relaxation and entertaining.With only 3 units per floor, a seamless blend of space, comfort, and lifestyle in the heart of Honolulu, this makes for a great primary residence or island retreat. Not many like this come available often, schedule your showing today!