*全額での購入オファーが成立した場合、売主がクロージング時に1年分の管理費を前払いいたします* 美しく改装・リフォームされた高層階の住戸で、息をのむような180度の眺望と、抜群の間取りが特徴です。 明るく広々としたこの住戸は、随所にモダンな仕上げが施されており、採光、眺望、そして快適性を最大限に活かせるよう設計されています。 屋根付き駐車場2台分に加え、追加の収納スペースもご利用いただけます。これは非常に珍しく、価値のある組み合わせです。 当施設には、スイミングプール、ジャグジー、サウナ、充実した設備のフィットネスセンター、パッティンググリーンなど、リゾートのようなアメニティが揃っており、リラックスしたひとときを過ごすにも、アクティブな生活を送るにも最適です。 ホノルルのダウンタウン、カカアコ、ワイキキ、ショッピングエリア、飲食店、ビーチへのアクセスが良く、高速道路への乗り入れも便利な好立地です。 ホノルルでも屈指の好立地に位置する、即入居可能な高層階の物件を手に入れる絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
*SELLER OFFERING TO PAY ONE YEAR HOA FEES IN ADVANCE AT CLOSING WITH AN ACCEPTED FULL PRICE OFFER* Beautiful, newly renovated, and remodeled high-floor residence with stunning 180-degree views and an exceptional floor plan. This bright and spacious unit features modern finishes throughout and is designed to maximize light, view, and comfort. Enjoy two (2) covered parking stalls plus extra storage, a rare and valuable combination. The building offers resort-style amenities including a swimming pool, jacuzzi, sauna, fully equipped fitness center, putting green, and more – perfect for both relaxation and active living. Centrally located with easy access to Downtown Honolulu, Kaka’ako, Waikiki, shopping, dining, beaches, and freeway access. A fantastic opportunity to own a move-in ready, high-floor unit in one of Honolulu’s most convenient locations.