美しく、新しく改装・改修された高層階の住居。息をのむような180度の眺望と優れた間取りを備えています。 この明るく広々とした住戸は、モダンな仕上げが施され、採光・眺望・快適性を最大限に高める設計となっています。 屋根付き駐車スペース2台分に加え、追加の収納スペースもご利用いただけます。非常に珍しく貴重な組み合わせです。 当ビルではリゾートスタイルのアメニティを提供しており、プール、ジャグジー、サウナ、充実したフィットネスセンター、パッティンググリーンなどを備えております。リラクゼーションとアクティブな生活の両方に最適です。 中心部に位置し、ダウンタウン・ホノルル、カカアコ、ワイキキ、ショッピング、飲食店、ビーチ、高速道路へのアクセスが便利です。 ホノルルで最も便利なロケーションの一つに位置する、入居可能な高層階ユニットを所有する絶好の機会です。 .
「英語原文」
Beautiful, newly renovated, and remodeled high-floor residence with stunning 180-degree views and an exceptional floor plan. This bright and spacious unit features modern finishes throughout and is designed to maximize light, view, and comfort. Enjoy two (2) covered parking stalls plus extra storage, a rare and valuable combination. The building offers resort-style amenities including a swimming pool, jacuzzi, sauna, fully equipped fitness center, putting green, and more – perfect for both relaxation and active living. Centrally located with easy access to Downtown Honolulu, Kaka’ako, Waikiki, shopping, dining, beaches, and freeway access. A fantastic opportunity to own a move-in ready, high-floor unit in one of Honolulu’s most convenient locations.