コロナドBへようこそ！この物件はベッドルーム2室、バスルーム1室の…… バスルーム5室を備えた1階建てのタウンハウスは、オアフ島で最も人気のあるエリアの一つに位置しています。 エワ・ビーチの一角にひっそりと佇むこの静かな角部屋で、利便性と快適さを両立させてみませんか。 広々とした庭、塗りたての外壁、そして全面改装されたばかりのキッチンを備えたこの物件は、すぐにでも入居可能で、改修の必要はありません。 高性能なスプリット型エアコンや窓用エアコンで涼しく過ごしたり、バーベキューやリラックス、おもてなしに最適な美しい屋外スペースをお楽しみください。 この地域が提供するあらゆる施設――コミュニティプール、バーベキュー場、レクリエーションエリア、遊び場など――がすぐそばにあります。 また、周辺にはショッピングや飲食店、ゴルフ場、そしてビーチも数多くあります。 一歩足を踏み入れた瞬間、まるで自宅にいるような気分になります。 このチャンスをお見逃しなく！ 期間限定です！
「英語原文」
Welcome to Coronado B! This 2 bed, 1.5 bath ground floor townhome is located in one of the most desirable areas on Oahu. Pair convenience with comfort in this quiet corner unit tucked into Ewa Beach. With a spacious yard, fresh exterior paint, and a brand new remodeled kitchen, this unit is move-in ready, needing no updates. Cool off with amazing split ACs and window units or enjoy your beautiful outdoor yard space, perfect for grilling, relaxing, or entertaining. You are right around the corner from all the amenities this neighborhood has to offer, including a community pool, BBQs, recreation areas, playground, and more. You are also close to plenty of shopping, dining, golf, and the beach. It feels like home the moment you step inside. Don’t miss the opportunity, it won’t last long!