**改修工事 5-bathは、明るい居心地の良い内装で、床材と塗装が全面新しくなり、モダンで入居準備万端の空間を実現しています。 家の中心となるのは、モダンな仕上げ、高品質なキャビネット、広々としたカウンタースペースを備えた、考え抜かれた改装が施されたキッチンです。毎日の料理やお客様をもてなすのに最適です。 フルバスルームとハーフバスルームの両方がスタイリッシュに改装され、清潔感のある仕上げ、モダンな設備、機能的なデザインが際立っています。 一年中涼しく快適に過ごせるよう、全室にアップグレードされたスプリットエアコンを設置。 くつろいで、ここをあなたの新しい聖域にしてください。 フードランド、ガイガー公園、多数のゴルフコース、ワイカイ、カ・マカナ・アリイ・モールに近接した理想的な立地 近さと便利さ、そしてハワイのライフスタイルをお楽しみください。 近隣で最も素敵な家が、長くは残りません！今すぐ内見をご予約ください！**内見会：1月31日(土) 13:00～16:002月1日(日) 14:00～17:00**
「英語原文」
**RENOVATIONS & UPGRADES** Welcome to your beautifully updated & well maintained Ewa Beach home! This charming 2-bedroom, 1.5-bath offers a bright and inviting interior with new flooring and paint throughout, creating a modern and move-in ready space. The heart of the home is the updated kitchen, thoughtfully remodeled with contemporary finishes, quality cabinetry, and ample countertop space — perfect for everyday cooking or entertaining guests. Both full and half bathrooms have been stylishly updated showcasing clean finishes, modern fixtures, and functional design. Stay cool and comfortable year-round with upgraded split air conditioning throughout. Settle in and make this your new home sanctuary. Ideally situated near Foodland, Geiger Park, many golf courses, Wai Kai, Ka Makana Ali’i Mall & just a short drive to multiple beaches. Enjoy proximity, convenience, and the Hawaii lifestyle. The nicest home in the neighborhood won’t last long! Schedule a showing today! **OPEN HOUSES: SATURDAY Jan 31st 1-4pm SUNDAY Feb 1st from 2-5pm**